Mikä on ympäristösimulaation tavoite?
Äärimmäisiä lämpötilanvaihteluita, kosteutta, pölyä, iskuja tai voimakasta tärinää esiintyy jopa samanaikaisesti monilla käyttöalueilla, mutta ne eivät saa vaikuttaa kosketusnäytön toimivuuteen.
Interelectronix tarjoaman kosketusnäyttöjen ympäristösimulaation tavoitteena on:
Luotettava laatu
Kestävyyden ja luotettavuuden varmistaminen ympäristötekniikan avulla
Kun ajattelemme päivittäin käyttämiämme tuotteita, harvoin otamme huomioon niiden näkymättömät taistelut ympäristötekijöitä vastaan. Laitteemme ja työkalumme kohtaavat lukuisia haasteita, jotka koettelevat niiden kestävyyttä ja toimivuutta, aina auringon kovasta häikäisystä odottamattomiin kahvivuotoihin. Tuotteiden omistajina ymmärrämme, miten turhauttavaa on käsitellä odottamattomia vikoja tai turvallisuusongelmia. Tässä kohtaa Interelectronix:n asiantuntemus ympäristötekniikan alalla astuu kuvaan. Vuosien kokemuksella tiedämme, miten suojella ja parantaa tuotteitasi ja varmistaa, että ne toimivat luotettavasti kaikissa olosuhteissa. Tutustutaanpa siihen, miten tämä erikoisala voi vaikuttaa tuotteesi elinkaareen.
Ympäristön rasitusten todellisuus
Tuotteet altistuvat elinkaarensa aikana erilaisille ympäristökuormituksille. Olipa kyse sitten kesäpäivän paahtavasta kuumuudesta tai kosteuden syövyttävistä vaikutuksista, nämä tekijät voivat vaikuttaa merkittävästi tuotteen suorituskykyyn. Kyse ei ole vain luonnonympäristöstä, vaan myös käyttöympäristöllä - kuten karkealla käsittelyllä tai ammattitaidottomilla käyttäjillä - on tärkeä rooli. Tuotteiden on kestettävä näitä olosuhteita ja paljon muuta, joten suunnittelijoiden ja valmistajien on ehdottomasti otettava nämä tekijät huomioon alusta alkaen. Vaatimukset ovat selvät: loppukäyttäjät odottavat tuotteita, jotka kestävät ennakoitua käyttöä ja pieniä onnettomuuksia ja tarjoavat pitkän ja luotettavan käyttöiän.
Suorituskyvyn, turvallisuuden ja luotettavuuden testauksen merkitys
Näiden vaatimusten täyttämiseksi ei riitä, että tuote suunnitellaan vain toimivuuden kannalta. On tärkeää testata ja todentaa tuotteen suorituskyky, turvallisuus ja luotettavuus ympäristön rasituksessa. Tämä edellyttää, että ymmärretään tuotteen käyttötarkoituksen lisäksi myös mahdolliset skenaariot, joissa tuotetta voidaan käyttää. Olipa kyse laitteesta, jonka on toimittava äärimmäisissä lämpötiloissa, tai vempaimesta, jonka on kestettävä vesivahinkoja, kattava testaus varmistaa, että tuote selviytyy aiotusta ympäristöstä. Me Interelectronix painotamme tiukkoja testausprotokollia varmistaaksemme, että jokainen työstämämme tuote täyttää korkeimmat laatu- ja kestävyysvaatimukset.
Käyttöyhteyden ymmärtäminen
Suunnitteluprosessissa on tärkeää tietää, missä, milloin, miten ja kuka tuotetta käyttää. Esimerkiksi teollisuusympäristössä käytettävään kosketusnäyttölaitteeseen kohdistuu erilaisia haasteita kuin kotitaloudessa käytettävään laitteeseen. Ympäristötekijät, kuten pöly, lämpötilan vaihtelut ja käyttäjän vuorovaikutustaso, vaihtelevat huomattavasti. Suunnittelijoiden on otettava nämä muuttujat huomioon tuotteen pitkäikäisyyden ja luotettavuuden varmistamiseksi. Tämä edellyttää syvällistä ymmärrystä tuotteen elinkaaresta ja ympäristöistä, joita se kohtaa. Interelectronix on erinomainen näiden tietojen keräämisessä ja analysoinnissa, mikä auttaa luomaan tuotteita, jotka ovat paitsi toimivia myös kestäviä.
Ympäristötekniikan rooli tuotesuunnittelussa
Ympäristötekniikassa ei ole kyse vain ongelmiin reagoimisesta, vaan niiden ennakoinnista. Tähän ennakoivaan lähestymistapaan kuuluu sellaisten mitoitustietojen, suunnitteluohjeiden, testausmenetelmien ja huolto-ohjeiden luominen, jotka vastaavat tuotteen mahdollisesti kohtaamia ympäristöhaasteita. Integroimalla nämä elementit suunnitteluprosessiin valmistajat voivat lieventää mahdollisia ongelmia ennen niiden syntymistä. Näin säästetään aikaa ja rahaa, mutta myös parannetaan yleistä käyttökokemusta. Me Interelectronix olemme erikoistuneet ympäristötekniikkaan ja sovellamme tietämystämme ja menetelmiämme varmistaaksemme, että tuotteesi on rakennettu kestämään.
Ympäristötekniikan jokapäiväiset sovellukset
Monet meistä harjoittavat ympäristötekniikkaa huomaamattaan. Kun käsittelet autosi korroosiosuojaa varten, käytät tietokoneen verkkohäiriösuodatinta tai kiinnität veneen potkuriakseliin sinkkipesurin, sovellat ympäristötekniikan periaatteita. Nämä jokapäiväiset toimet suojaavat laitteitasi ympäristön rasituksilta, pidentävät niiden käyttöikää ja ylläpitävät niiden suorituskykyä. Laajemmassa merkityksessä ympäristötekniikkaan kuuluu järjestelmällinen, metodinen lähestymistapa tuotesuunnitteluun ja -huoltoon, jolla varmistetaan, että tuotteet kestävät ympäristönsä kovia vaatimuksia.
Miksi Interelectronix?
Me Interelectronix ymmärrämme haasteet, joita kohtaat tuotteiden omistajana. Ympäristötekniikan asiantuntemuksemme ansiosta voimme suunnitella, testata ja kehittää tuotteita siten, että ne täyttävät kestävyyden ja luotettavuuden korkeimmat vaatimukset. Emme vain tarjoa ratkaisuja, vaan teemme yhteistyötä kanssasi ymmärtääkseen ainutlaatuiset tarpeesi ja tarjotaksemme räätälöityä opastusta koko tuotteen elinkaaren ajan. Olipa kyse sitten äärimmäisistä lämpötiloista, kosteudesta, pölystä tai mekaanisesta rasituksesta, meillä on kokemusta ja tietämystä, jotka auttavat sinua selviytymään näistä haasteista. Ota meihin yhteyttä jo tänään, niin kerromme, miten voimme auttaa suojaamaan ja parantamaan tuotteitasi ja varmistaa, että ne täyttävät asiakkaidesi odotukset ja kestävät ajan testin.
Ympäristösimulointi teollisuusnäyttöjä ja sulautettuja HMI-teollisuustietokoneita varten
Tarkkuuden arvo ankarissa ympäristöissä
Teollisuussovellusten vaativassa maailmassa kosketusnäyttöjen ja -paneelien suorituskyky voi ratkaista toimintasi. Kuvittele tämä: tehtaan lattia, jossa äärimmäiset lämpötilat, pöly ja kosteus ovat jokapäiväisiä haasteita. Kuvittele nyt, millaisia kalliita seurauksia kosketusnäytön pettäminen kriittisellä hetkellä aiheuttaa. Interelectronix ymmärtää nämä panokset. Olemme erikoistuneet valmistamaan korkealaatuisia kosketusnäyttöjä, jotka on suunniteltu kestämään haastavimmissakin ympäristöissä ja takaamaan luotettavuuden silloin, kun tarvitset sitä eniten.
Ympäristön simuloinnin ydin
Ympäristösimulointi on enemmän kuin pelkkä muotisana; se on ratkaiseva prosessi, jolla varmistetaan, että kosketusnäyttömme täyttävät kestävyyden ja suorituskyvyn korkeimmat vaatimukset. Tämä edellyttää tiukkaa testausta, joka jäljittelee todellisia olosuhteita, joihin tuotteemme joutuvat. Kosketusnäytöt testataan äärimmäisissä lämpötiloissa, korkeassa ilmankosteudessa tai kemikaaleille altistumisessa, jotta varmistetaan, etteivät ne tuota pettymystä silloin, kun se on tärkeintä.
Suunnittelu vaativiin olosuhteisiin
Kovia ympäristöolosuhteita kestävien kosketusnäyttöjen luominen vaatii huolellista suunnittelua ja suunnittelua. Me Interelectronix aloitamme lähestymistapamme ymmärtämällä asiakkaidemme kohtaamat erityishaasteet. Sen jälkeen suunnittelemme kosketusnäytöt kestävillä materiaaleilla ja edistyksellisellä tekniikalla, jotta ne toimisivat moitteettomasti vaikeimmissakin olosuhteissa. Tämä ennakoiva lähestymistapa minimoi vikaantumisriskin ja maksimoi tuotteidemme pitkäikäisyyden.
Huonojen tuotteiden kustannukset
Huonolaatuisten kosketusnäyttöjen käyttöönoton seuraukset ulottuvat pitkälle välittömiä korjauskustannuksia pidemmälle. Käyttökatkokset teollisuusympäristöissä voivat olla uskomattoman kalliita, puhumattakaan mahdollisesta vahingosta yrityksesi maineelle. Asiakkaat luottavat toimintasi tehokkuuteen ja luotettavuuteen; vika voi johtaa luottamuksen ja liiketoiminnan menetykseen. Interelectronix'n sitoutuminen laatuun ja luotettavuuteen auttaa sinua välttämään nämä sudenkuopat ja turvaamaan sekä toimintasi että maineesi.
Räätälöityjä ratkaisuja arkaluonteisiin sovelluksiin
Jokaisella toimialalla on yksilölliset vaatimukset, ja arkaluonteiset sovellukset vaativat usein vielä korkeampia standardeja. Olipa kyse lääketieteellisistä laitteista, ilmailu- ja avaruusalasta tai sotilassovelluksista, kosketusnäyttöjen on täytettävä tiukat kriteerit näillä aloilla. Interelectronix onnistuu erinomaisesti kehittämään räätälöityjä ratkaisuja, jotka on räätälöity näiden erityistarpeiden mukaan, ja varmistaa, että kosketusnäytöt toimivat optimaalisesti jopa kaikkein herkimmissä ja kriittisimmissä ympäristöissä.
Kattavat testausprotokollat
Testausprotokollamme ovat kattavat ja kattavat laajan valikoiman ympäristötekijöitä. Lämpötilan vaihtelusta ja kosteuden kestävyydestä tärinä- ja iskutesteihin, emme jätä kiveäkään kääntämättä. Tämä kattava lähestymistapa varmistaa, että kosketusnäyttömme kestävät todellisen käytön kovia vaatimuksia suorituskyvystä tai luotettavuudesta tinkimättä. Asiakkaamme voivat luottaa siihen, että tuotteemme eivät ole vain vankkoja vaan myös jatkuvasti luotettavia.
Innovatiiviset materiaalit ja teknologiat
Rakentaaksemme kosketusnäyttöjä, jotka pärjäävät vaativissa ympäristöissä, käytämme innovatiivisia materiaaleja ja huipputeknologioita. Näihin kuuluvat edistykselliset pinnoitteet, jotka kestävät naarmuja ja kemikaaleja, vankat kosketusanturit, jotka säilyttävät tarkkuuden myös rasituksessa, ja kestävät kotelot, jotka suojaavat sisäisiä komponentteja. Nämä innovaatiot ovat tuotteidemme selkäranka, ja ne takaavat kestävyyden, jota tarvitaan vaativissa teollisuussovelluksissa.
Laadunvarmistuksen rooli
Laadunvarmistus on kaiken toiminnan ytimessä osoitteessa Interelectronix. Tiukat laadunvarmistusprosessimme varmistavat, että jokainen valmistamamme kosketusnäyttö täyttää tiukat standardimme. Tämä edellyttää yksityiskohtaisia tarkastuksia ja tiukkoja testejä tuotannon jokaisessa vaiheessa. Näin korkeat standardit mahdollistavat sen, että voimme toimittaa tuotteita, jotka toimivat luotettavasti haastavimmissakin ympäristöissä.
Kumppanuus asiakkaiden kanssa menestykseen
Me osoitteessa Interelectronix näemme itsemme asiakkaidemme menestyksen kumppaneina. Teemme tiivistä yhteistyötä kanssasi ymmärtääkseen erityistarpeesi ja -haasteesi ja tarjotaksemme räätälöityjä ratkaisuja, jotka tuottavat todellista arvoa. Asiantuntemuksemme ympäristösimuloinnin ja kosketusnäyttöteknologian alalla takaa, että saat tuotteita, jotka eivät vain täytä odotuksiasi vaan ylittävät ne. Kun valitset Interelectronix, investoit kumppanuuteen, jossa toiminnan tehokkuus ja luotettavuus ovat etusijalla.
Tulevaisuuden turvaaminen kehittyneellä T&K-toiminnalla
Sitoutumisemme innovointiin ei lopu nykyiseen tuotevalikoimaamme. Panostamme voimakkaasti tutkimukseen ja kehitykseen pysyäksemme alan trendien ja uusien haasteiden edellä. Tämän tulevaisuuteen suuntautuneen lähestymistavan ansiosta voimme jatkuvasti parantaa tuotteitamme ja kehittää uusia ratkaisuja, joiden avulla pysyt kehityksen kärjessä. Kun valitset Interelectronix, et saa pelkkää tuotetta, vaan kumppanin, joka on omistautunut pitkän aikavälin menestyksellesi.
Miksi Interelectronix
Oikean kumppanin valitseminen kosketusnäyttötarpeisiisi on ratkaisevan tärkeää. Verraton asiantuntemuksemme ympäristösimuloinnissa ja sitoutumisemme laatuun tekevät meistä Interelectronix ihanteellisen valinnan luotettavuutta ja suorituskykyä vaativille teollisuudenaloille. Ymmärrämme kohtaamasi haasteet ja meillä on ratkaisut, joilla voimme vastata niihin suoraan. Ota yhteyttä jo tänään, niin kerromme, miten voimme auttaa sinua saavuttamaan toiminnallisen huippuosaamisen laadukkaiden ja kestävien kosketusnäyttöjen avulla. Työskennellään yhdessä varmistaaksemme menestyksesi vaikeimmissakin ympäristöissä.
Jokaisella kosketustekniikalla on omat vikamekanisminsa ja ne altistuvat erilaisille ympäristövaikutuksille käyttöikänsä aikana. Interelectronix erityisosaamista on räätälöidä syntyville kuormille sopivat ympäristösimulointitestit. Nämä sovelluskohtaiset testit koostuvat useista yksittäisistä testistä, jotka koskevat kyseistä kosketustekniikkaa ja käyttöpaikan erityisominaisuuksia.
Järjestelmän turvallisuus ja kestävyys liittyvät suoraan tuotteen laatuun. Laatua eivät kuitenkaan määritä vain kosketusnäytön deterministiset ominaisuudet, kuten käytetyt materiaalit.
Kehityslähestymistapa, joka analysoi tarkasti käyttöolosuhteet ja määrittää materiaalivalinnan sekä suunnittelutavan, on myös ratkaisevan tärkeä, jotta kosketusnäyttö suunnitellaan optimaalisesti odotettavissa oleville ympäristövaikutuksille ja testataan sopivilla ympäristösimulaatioilla.
Yksilöllisesti määriteltävien ympäristösimulaatioiden lisäksi tarjoamme ympäristöstressiseulontaa (ESS).
Tässä prosessissa varhaiset viat voidaan havaita tuotantotestien yhteydessä, jotka johtuvat kosketusnäytön kuormituksesta, jolla on sovelluskohtaisia määriteltyjä ympäristövaikutuksia. ESS:n tavoitteena on altistaa tuotantovalmiit tuotteet mekaanisille, termisille tai kemiallisille rasitustekijöille lopputuotteen piilevien heikkojen kohtien paljastamiseksi.
Vaatimuskohtaisten ympäristösimulointien käyttö on osa luotettavuussuunnitteluamme, jossa määritämme kosketusnäyttöjemme ja kosketuspaneeliemme luotettavuuden kehityksen, testauksen ja valmistuksen lähtökohdaksi.
Kosketusnäyttöön vaikuttavat stressitekijät voidaan määrittää paitsi kosketusnäytön toiminnan aiheuttamilla ympäristövaikutuksilla, myös monissa tapauksissa laitteella, johon kosketusnäyttö on asennettu.
Sovelluskohtaiset ympäristösimulaatiot
Käyttämämme sovelluskohtaiset ympäristösimulaatiot sekä ympäristöstressin seulontamenetelmä ovat osa luotettavuussuunnittelustrategiaamme, mikä tarkoittaa, että Interelectronix : n kosketusnäytöt ja kosketuspaneelit ovat paitsi erityisen korkealaatuisia myös optimaalisesti linjassa todellisten vaatimusten kanssa.
Monissa tapauksissa kosketusnäytöt altistuvat aggressiivisille haitallisille kaasuille, jotka johtavat käytettyjen materiaalien korroosioon.
Luettelo ilman epäpuhtauksista, joiden kanssa kosketusnäytöt voivat joutua kosketuksiin ulkoalueilla, on jo hyvin laaja.
Toisaalta teollisissa sovelluksissa esiintyy huomattavasti enemmän ja enemmän aggressiivisia haitallisia kaasuja, jotka nopeuttavat huomattavasti kosketusnäytön pinnan kulumista ja voivat siten johtaa kosketusnäytön ennenaikaiseen vikaantumiseen.
Vähennä haitallisia kaasuhaittoja
Interelectronix on erikoistunut erityisen tärinänkestävien kosketusnäyttöjen tuotantoon.
Kosketusnäyttöjemme korkea kestävyys on todistettu ja sertifioitu erilaisissa testimenettelyissä.
Isku- ja tärinäkuormien testausmenetelmät
Resilienssin testi
Tällä testimenetelmällä testataan kosketusnäyttöjen toimivuutta ja kestävyyttä värähtelyjen, tärinän ja äkillisten iskujen aiheuttamille kuormille.
Interelectronix suorittamassa iskutärinätestissä simuloidaan kuormia, jotka voivat tapahtua suunniteltujen käyttöalueiden mukaan.
Tärinää voi esiintyä kosketusnäytön kuljetuksen aikana sekä monissa sovelluksissa, kuten painokoneissa, ajoneuvojen elektronisissa ohjausyksiköissä tai merimoottorin ohjauksessa normaalin käytön aikana. Kannettavat laitteet, kuten kämmentietokoneet, altistuvat myös iskuille ja tärinälle normaalissa käytössä.
Värähtelyjen ja värähtelyjen luonne riippuu saastuttajasta. Esimerkiksi kuorma-auton, lentokoneen tai laivan kuljetuksen aikana esiintyvän tärinän tyyppi eroaa painokoneen tai ajoneuvopesun aiheuttamasta tärinästä.
Kosketusnäyttöjen mekaaninen rasitus voi tapahtua tärinän tai mekaanisen iskun muodossa.
Kosketustekniikasta, tärinän tai mekaanisen iskun tyypistä ja syystä riippuen tarvitaan erilaisia testimenettelyjä. Interelectronix : n ympäristösimulointiasiantuntijat analysoivat kosketusnäytön käyttöä ja odotettuja ympäristövaikutuksia tuotteen koko elinkaaren aikana ja määrittävät asianmukaiset testausmenettelyt.
Kosketusnäyttöjen tärinän simulointitestit
Nämä ovat mahdollisia
Interelectronix valmistamat kosketusnäytöt soveltuvat jo vakioversiona käytettäviksi epätavallisissa ilmasto-olosuhteissa.
Todistaaksemme kosketusnäyttömme toimivuuden äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa suoritamme laajoja ilmastonmuutostestejä. Ne osoittavat, että Interelectronix:n kosketusnäytöt kestävät ongelmitta äärimmäistä kylmyyttä ja kuumuutta ja että äkilliset ja äärimmäiset lämpötilanvaihtelut eivät vaikuta kosketusnäyttöjen toimivuuteen.
Lisätietoja Kosketusnäytöt äärimmäisiä lämpötiloja varten
Ilmastotesti erikoiskäyttöön
Luonnollista ilmastoa simuloivien kosketusnäyttöjen ilmastotestit luovat ilmakehälle ominaiset prosessit kosketusnäytön tietylle sijainnille.
Luonnolliset laitteen stressitekijät
Laitteeseen vaikuttavat luonnolliset ilmastolliset stressitekijät ovat:
-Sade
Ilmastollinen stressi johtuu erilaisten ympäristövaikutusten vaikutuksesta kosketusnäyttöön. Stressitekijät voivat johtua
- luonnollinen ilmasto,
- sivilisaation aiheuttamat ilmastovaikutukset,
- sekä korkea kosteus.
Ilmastovaikutusten simulointiin liittyy läheisesti lämpörasitus, joka voi johtua sekä ilmastosta että kosketusjärjestelmän sisäisistä ongelmista.
Mekaaninen isku on lyhytkestoinen, kertaluonteinen kiihtyvyysimpulssi yhteen suuntaan.
Iskutestit ovat erityisen tärkeitä kosketusnäytöissä, erityisesti ulkokäyttöön, kuten lippuautomaateissa tai pankkiautomaateissa.
Kosketusjärjestelmään voi kohdistua lukuisia lämpöjännitystekijöitä, joilla on erilaiset syyt.
Vaikka useimmissa tapauksissa kosketusjärjestelmän kehittämisessä kiinnitetään erityistä huomiota lämpöaltistukseen, kylmän tai lämmön ja kylmän pysyvän vuorottelun aiheuttamia virhemekanismeja ei oteta riittävästi huomioon suunnittelussa.
Lämpöjännitystekijät voidaan erottaa:
Kosteus stressitekijänä
Korkea kosteus voi johtua luonnollisista ilmasto-olosuhteista sekä keinotekoisista, sivilisaatioon liittyvistä tilanteista.
Sivilisaatioon liittyvien tilanteiden aiheuttamaa korkeaa kosteutta esiintyy muun muassa lukuisissa teollisissa sovelluksissa, uima-altaissa tai ruokalakeittiöissä. Lämpötila määrittää ilmaan sitoutuneen veden määrän. Ilman kosteuspitoisuus ilmoitetaan siis suhteellisena kosteutena. Suhteellinen kosteus ilmaisee prosenttiosuuden, johon absoluuttinen kosteus tyhjentää maksimiarvon.
SIVILISAATION AIHEUTTAMA ILMASTOSTRESSI
Luonnollisista ilmastovaikutuksista ympäristön simuloinnin ja lajin osalta
suoritettavista testeistä sivilisaation aiheuttamat ilmastolliset stressitekijät
erottaa. Nämä ovat teollisia vaikutteita eli keinotekoisia
Stressitekijät, jotka ovat syntyneet vain ihmisten teknisen toiminnan seurauksena.
Kosketusnäytöllä esiintyvät kuormat ovat hyvin erilaisia ja riippuvat siitä, onko
kosketusjärjestelmä
•
•
suljetussa tilassa
tai ulkona
Räätälöityjen ympäristöstressin seulontamenettelyjen (ESS) käyttö auttaa vähentämään merkittävästi kosketusnäyttöjen varhaisia vikoja. Ympäristörasitusseulontamenettelyä käytetään tunnistamaan valmistusvirheet, jotka voivat mahdollisesti johtaa kosketusnäytön vikaantumiseen varhaisessa vaiheessa. Osana ympäristöstressin seulontaa jokainen kosketusnäyttö testataan täysin.
Monet kosketussovellukset altistuvat äkillisille lämpötilahäiriöille tai erittäin voimakkaille ilmaston lämpötilan vaihteluille. Näitä ovat esimerkiksi kämmentietokoneet, joita käytetään kylmävarastoissa tai ulkolaitteissa, joita käytetään ilmastollisesti äärimmäisissä ilmastoissa.
Kaikille näille sovelluksille suositellaan ympäristön simulointitestiä, joka simuloi erityisiä ympäristövaikutuksia todellisissa olosuhteissa.
Materiaalin haurastumisen viivästyminen tai estäminen
Järjestelmän jatkuva toiminta jatkuvasti korkeassa lämpötilassa on hyvin yleinen vaatimus suunnittelulle. Korkeat lämpötilat vaikuttavat sekä elektroniikkaan että materiaaleihin.
Korkeat lämpötilat vaikuttavat erityisesti muovista valmistettuihin pintoihin ja kotelon osiin. Kestomuovien ja elastomeerien tapauksessa korkeat lämpötilat aiheuttavat materiaalin haurastumisen pitkän ajan kuluessa pehmittimien kaasuuntumisen vuoksi.