Prošli tjedan sam dugo razgovarao s našim odvjetnikom za patente i ukratko zapisao najvažnija pitanja o kršenju patenta.
Je li dopušteno izvoziti proizvod koji nije patentiran u Njemačkoj u zemlju u kojoj postoji patentna zaštita?
U Njemačkoj u osnovi ne postoje prepreke izvozu proizvoda koji nije predmet njemačkog patentnog ili korisnog modela ili europskog patenta potvrđenog za Njemačku sa stajališta njemačkog patentnog prava. Međutim, uvoz takvog proizvoda u treću zemlju u kojoj za taj proizvod redovito postoji patentna zaštita predstavlja povredu patenta u skladu s tim pravom. Jedina iznimka od ovog pravila je ako je predmetni proizvod stavljen na tržište od strane nositelja patenta ili uz njegov pristanak za isporuku u treću zemlju, tj. Naravno, to se ne može primijeniti na plagijat ili replike neovlaštenih proizvođača.
Kako izgleda ako je proizvod zaštićen u trećoj zemlji dio proizvoda proizvedenog u Njemačkoj koji se izvozi u treću zemlju?
Naravno, u ovom slučaju postoji i kršenje patenta, jer proizvod zaštićen patentom koji nositelj patenta nije odobrio u tu svrhu ne gubi zaštitu patenta ugradnjom u drugi proizvod. Želio bih to ilustrirati primjerom:
Trgovac A, sa sjedištem u Njemačkoj, dobiva proizvod koji je patentiran za vlasnika patenta P u SAD-u od stranog proizvođača koji nije ovlašten od strane vlasnika patenta P i uvozi ovaj proizvod u Njemačku. A ga prodaje u Njemačkoj proizvođaču F, koji ovaj proizvod ugrađuje u proizvod koji je proizveo. F izvozi proizvod u SAD i tamo ga isporučuje kupcu K. Ne samo da je isporuka proizvoda američkom patentu kršenje, već čak i ponuda proizvođača F kupcu K sa sjedištem u SAD-u može biti kršenje patenta.
Protiv koga vlasnik patenta može poduzeti mjere?
Nositelj patenta može tužiti proizvođača F kao uvoznika (sa stajališta SAD-a) i njegovog kupca K u SAD-u zbog kršenja patenta. Treba napomenuti da ako su K ili F imali saznanja o zaštiti patenata (tzv. "Namjerno kršenje"), šteta koja se isplaćuje nositelju patenta P utrostručena je od strane američkih sudova ("trostruka šteta"). Zajedno s troškovima američke tužbe za kršenje patenta, koji u većini slučajeva nisu manji od milijun dolara u SAD-u, to može brzo odvesti tvrtku u bankrot.
